
der Jaguar
ягуар
Крупная хищная кошка с пятнистой шерстью, обитающая на американском континенте.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
В зоопарке мы могли наблюдать за ягуаром в его вольере.
ягуар / автомобиль Jaguar
der Jaguar, die Jaguare
Загружаем сохранённый статус.

ягуар
Крупная хищная кошка с пятнистой шерстью, обитающая на американском континенте.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
В зоопарке мы могли наблюдать за ягуаром в его вольере.

автомобиль Jaguar
Британская марка автомобилей класса люкс.
Er träumt davon, sich eines Tages einen alten Jaguar als Oldtimer zu kaufen.
Он мечтает однажды купить старый Jaguar как ретроавтомобиль.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Jaguare |
| Genitiv | des Jaguars |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jaguar | die Jaguare |
| Akkusativ | den Jaguar | die Jaguare |
| Dativ | dem Jaguar | den Jaguaren |
| Genitiv | des Jaguars | der Jaguare |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы определить значение, обращай внимание на контекст. Такие слова, как «Zoo» (зоопарк), «Wildnis» (дикая природа), «Raubkatze» (хищная кошка) или «Fell» (шерсть), указывают на животное. Такие слова, как «fahren» (водить), «Auto» (автомобиль), «britisch» (британский) или «Oldtimer» (ретроавтомобиль), указывают на марку автомобиля.
Der Jaguar ist eine der größten Raubkatzen Amerikas.
Ягуар — одна из крупнейших хищных кошек Америки.
Mein Onkel hat sich einen alten, grünen Jaguar gekauft.
Мой дядя купил старый зелёный Jaguar.
Когда речь идёт о животном, «Jaguar» (ягуар) часто употребляется вместе с обозначением его среды обитания. Типичные выражения: «ein Jaguar in freier Wildbahn» (ягуар в дикой природе) или «einen Jaguar im Regenwald beobachten» (наблюдать за ягуаром в тропическом лесу).
In diesem Dokumentarfilm geht es um Jaguare im Amazonasgebiet.
В этом документальном фильме рассказывается о ягуарах в районе Амазонки.
В контексте марки автомобиля «Jaguar» часто употребляется с такими глаголами, как «fahren» (водить) или «besitzen» (владеть). Также часто встречаются сочетания с прилагательными «britisch» (британский), «klassisch» (классический) и «elegant» (элегантный).
Er fährt einen eleganten, schwarzen Jaguar.
Он ездит на элегантном чёрном Jaguar.
пантера
«Panther» (пантера) и «Jaguar» (ягуар) могут обозначать одну и ту же чёрную крупную кошку. В слове «Panther» обычно подчёркивается чёрная шерсть; кроме того, так можно назвать и чёрного леопарда. «Jaguar» — более точное обозначение, когда крупную кошку определяют как вид, обитающий в Америке.

Laut dem Schild ist die schwarze Großkatze aus Südamerika ein Jaguar.
Согласно табличке, эта чёрная крупная кошка из Южной Америки — ягуар.
Wegen ihres schwarzen Fells nennt der Besucher die Großkatze einen Panther.
Из-за чёрной шерсти посетитель называет эту крупную кошку пантерой.