
der Jaguar
ягуар
Велика хижа кішка з плямистим хутром, що мешкає на Американському континенті.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
У зоопарку ми могли спостерігати за ягуаром у його вольєрі.
ягуар / Jaguar
der Jaguar, die Jaguare
Завантажуємо збережений статус слова.

ягуар
Велика хижа кішка з плямистим хутром, що мешкає на Американському континенті.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
У зоопарку ми могли спостерігати за ягуаром у його вольєрі.

Jaguar
Британська марка розкішних автомобілів.
Er träumt davon, sich eines Tages einen alten Jaguar als Oldtimer zu kaufen.
Він мріє колись купити старий Jaguar як ретроавтомобіль.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Jaguare |
| Genitiv | des Jaguars |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jaguar | die Jaguare |
| Akkusativ | den Jaguar | die Jaguare |
| Dativ | dem Jaguar | den Jaguaren |
| Genitiv | des Jaguars | der Jaguare |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб визначити значення, звертай увагу на контекст. Слова «Zoo» (зоопарк), «Wildnis» (дика природа), «Raubkatze» (хижа кішка) або «Fell» (хутро) вказують на тварину. Слова «fahren» (їздити), «Auto» (автомобіль), «britisch» (британський) або «Oldtimer» (ретроавтомобіль) вказують на марку автомобіля.
Der Jaguar ist eine der größten Raubkatzen Amerikas.
Ягуар — одна з найбільших хижих кішок Америки.
Mein Onkel hat sich einen alten, grünen Jaguar gekauft.
Мій дядько купив старий зелений Jaguar.
Коли йдеться про тварину, «Jaguar» (ягуар) часто вживається разом із назвою її середовища існування. Типові сполучення: «ein Jaguar in freier Wildbahn» (ягуар у дикій природі) або «einen Jaguar im Regenwald beobachten» (спостерігати за ягуаром у тропічному лісі).
In diesem Dokumentarfilm geht es um Jaguare im Amazonasgebiet.
У цьому документальному фільмі йдеться про ягуарів в Амазонії.
У контексті марки автомобіля «Jaguar» часто вживається з дієсловами «fahren» (їздити) або «besitzen» (володіти). Також часто вживаються сполучення з прикметниками «britisch» (британський), «klassisch» (класичний) або «elegant» (елегантний).
Er fährt einen eleganten, schwarzen Jaguar.
Він їздить на елегантному чорному Jaguar.
пантера
«Panther» (пантера) і «Jaguar» (ягуар) можуть позначати ту саму чорну велику кішку. «Panther» зазвичай підкреслює чорне хутро; так можуть називати й чорного леопарда. «Jaguar» — точніша назва, якщо велику кішку визначають як вид, що мешкає в Америці.

Laut dem Schild ist die schwarze Großkatze aus Südamerika ein Jaguar.
Згідно з табличкою, ця чорна велика кішка з Південної Америки — ягуар.
Wegen ihres schwarzen Fells nennt der Besucher die Großkatze einen Panther.
Через чорне хутро відвідувач називає цю велику кішку пантерою.