
der Jaguar
jaguar
Duży drapieżny kot o cętkowanej sierści, występujący na kontynencie amerykańskim.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
W zoo mogliśmy obserwować jaguara w jego wybiegu.
jaguar / Jaguar
der Jaguar, die Jaguare
Wczytuję zapisany stan.

jaguar
Duży drapieżny kot o cętkowanej sierści, występujący na kontynencie amerykańskim.
Im Zoo konnten wir einen Jaguar in seinem Gehege beobachten.
W zoo mogliśmy obserwować jaguara w jego wybiegu.

Jaguar
Brytyjska marka luksusowych samochodów.
Er träumt davon, sich eines Tages einen alten Jaguar als Oldtimer zu kaufen.
Marzy o tym, żeby pewnego dnia kupić sobie starego Jaguara jako samochód zabytkowy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Jaguare |
| Genitiv | des Jaguars |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jaguar | die Jaguare |
| Akkusativ | den Jaguar | die Jaguare |
| Dativ | dem Jaguar | den Jaguaren |
| Genitiv | des Jaguars | der Jaguare |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Aby rozpoznać znaczenie, zwróć uwagę na kontekst. Słowa takie jak „Zoo” (zoo), „Wildnis” (dzika przyroda), „Raubkatze” (drapieżny kot) lub „Fell” (sierść) wskazują na zwierzę. Słowa takie jak „fahren” (jeździć), „Auto” (samochód), „britisch” (brytyjski) lub „Oldtimer” (samochód zabytkowy) wskazują na markę samochodu.
Der Jaguar ist eine der größten Raubkatzen Amerikas.
Jaguar jest jednym z największych drapieżnych kotów obu Ameryk.
Mein Onkel hat sich einen alten, grünen Jaguar gekauft.
Mój wujek kupił starego zielonego Jaguara.
Gdy chodzi o zwierzę, „Jaguar” (jaguar) często łączy się z określeniem jego środowiska życia. Typowe wyrażenia to „ein Jaguar in freier Wildbahn” (jaguar na wolności) lub „einen Jaguar im Regenwald beobachten” (obserwować jaguara w lesie deszczowym).
In diesem Dokumentarfilm geht es um Jaguare im Amazonasgebiet.
Ten film dokumentalny opowiada o jaguarach w Amazonii.
W kontekście marki samochodu „Jaguar” (Jaguar) często występuje z czasownikami takimi jak „fahren” (jeździć) lub „besitzen” (posiadać). Częste są również połączenia z przymiotnikami takimi jak „britisch” (brytyjski), „klassisch” (klasyczny) lub „elegant” (elegancki).
Er fährt einen eleganten, schwarzen Jaguar.
On jeździ eleganckim, czarnym Jaguarem.
pantera / czołg Panther
Panther (pantera) i Jaguar (jaguar) mogą oznaczać tego samego czarnego dużego kota. „Panther” zwykle podkreśla czarne futro i może również oznaczać czarno ubarwionego lamparta. „Jaguar” jest dokładniejszym określeniem, gdy dużego kota rozpoznaje się jako gatunek występujący rodzimie w obu Amerykach.

Laut dem Schild ist die schwarze Großkatze aus Südamerika ein Jaguar.
Zgodnie z tabliczką ten czarny duży kot z Ameryki Południowej jest jaguarem.
Wegen ihres schwarzen Fells nennt der Besucher die Großkatze einen Panther.
Ze względu na czarne futro odwiedzający nazywa tego dużego kota panterą.