Germană SUBSTANTIV B1 Rang 9784

das Jahresende

sfârșit de an

das Jahresende, die Jahresenden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Jahresende, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Jahresende vs Jahreswechsel

trecerea dintre ani

„das Jahresende” (sfârșit de an) este ultima perioadă a anului calendaristic vechi, mai ales ultimele săptămâni sau luni. „der Jahreswechsel” (trecerea dintre ani) desemnează, în schimb, trecerea de la anul vechi la anul nou, în perioada din jurul Revelionului și Anului Nou. Pentru o încheiere în decembrie se potrivește „das Jahresende”, iar pentru trecerea dintre ani se potrivește „der Jahreswechsel”.

Exemplu vizual pentru Jahreswechsel
Jahresende

Zum Jahresende erstellt die Firma ihren letzten Bericht für Dezember.

La sfârșitul anului, firma își întocmește ultimul raport pentru luna decembrie.

Jahreswechsel

Zum Jahreswechsel bleibt die Firma an Silvester und Neujahr geschlossen.

La trecerea dintre ani, firma rămâne închisă de Revelion și de Anul Nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: Jahreswechsel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...