
das Jahresende
кінець року
Останній період календарного року, зазвичай листопад і грудень.
Zum Jahresende hin wird es in den Geschäften immer sehr voll.
Ближче до кінця року в магазинах стає дедалі людніше.
кінець року
das Jahresende, die Jahresenden
Завантажуємо збережений статус слова.

кінець року
Останній період календарного року, зазвичай листопад і грудень.
Zum Jahresende hin wird es in den Geschäften immer sehr voll.
Ближче до кінця року в магазинах стає дедалі людніше.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Jahresenden |
| Genitiv | des Jahresendes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jahresende | die Jahresenden |
| Akkusativ | das Jahresende | die Jahresenden |
| Dativ | dem Jahresende | den Jahresenden |
| Genitiv | des Jahresendes | der Jahresenden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово чітко складається з «das Jahr» (рік), сполучного звука «-es-» і «das Ende» (кінець). Отже, воно буквально означає «das Ende des Jahres» (кінець року).
Das Jahresende ist oft eine sehr hektische Zeit.
Кінець року часто буває дуже метушливим періодом.
Зверни увагу на прийменники: «Zum» або «gegen Jahresende» описує загальний період часу, наприклад листопад чи грудень. «Am Jahresende» часто стосується точної кінцевої миті.
Gegen Jahresende machen viele Firmen ihre Inventur.
Ближче до кінця року багато компаній проводять інвентаризацію.
Am Jahresende wird die Bilanz erstellt.
Наприкінці року складають баланс.
У професійному контексті це слово часто пов’язане зі строками, балансами та стресом. Типові вирази: «der Stress zum Jahresende» (стрес наприкінці року) або «die Jahresend-Prämie» (премія наприкінці року).
Viele Mitarbeiter fühlen sich durch den Druck zum Jahresende gestresst.
Багато працівників відчувають стрес через напруження наприкінці року.
зміна року
«Jahresende» (кінець року) — останній період старого календарного року, особливо останні тижні або місяці. Натомість «Jahreswechsel» (зміна року) означає перехід від старого року до нового, приблизно в час Silvester і Нового року. «Jahresende» пасує, коли йдеться про завершення в грудні, а «Jahreswechsel» — коли йдеться про перехід між роками.

Zum Jahresende erstellt die Firma ihren letzten Bericht für Dezember.
Наприкінці року компанія складає останній звіт за грудень.
Zum Jahreswechsel bleibt die Firma an Silvester und Neujahr geschlossen.
На зміну року компанія зачинена на Silvester і Новий рік.