Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9785

die Rechenschaft

răspundere

die Rechenschaft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Rechenschaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rechenschaft vs Verantwortung

responsabilitate

„Verantwortung” (responsabilitate) desemnează, în general, obligația de a răspunde pentru o sarcină și consecințele acesteia. În schimb, când cineva este „zur Rechenschaft gezogen” (tras la răspundere), i se cere o explicație sau o justificare pentru o posibilă greșeală. Folosește „Verantwortung” pentru obligația generală și „Rechenschaft” pentru cererea ulterioară de a da explicații.

Exemplu vizual pentru Verantwortung
Rechenschaft

Wegen des Fehlers wird die Projektleiterin zur Rechenschaft gezogen.

Directoarea de proiect este trasă la răspundere pentru greșeală.

Verantwortung

Für den Fehler trägt die Projektleiterin die Verantwortung.

Directoarea de proiect este responsabilă pentru greșeală.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verantwortung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...