Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9784

das Jahresende

koniec roku

das Jahresende, die Jahresenden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Jahresende, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Jahresende vs Jahreswechsel

przełom roku

„Jahresende” (koniec roku) oznacza ostatnią fazę starego roku kalendarzowego, zwłaszcza jego ostatnie tygodnie lub miesiące. „Jahreswechsel” (przełom roku) oznacza natomiast przejście ze starego roku w nowy, w okresie obejmującym Sylwestra i Nowy Rok. „Jahresende” pasuje do zakończenia przypadającego w grudniu, a „Jahreswechsel” do przejścia między latami.

Przykład wizualny: Jahreswechsel
Jahresende

Zum Jahresende erstellt die Firma ihren letzten Bericht für Dezember.

Pod koniec roku firma sporządza swój ostatni raport za grudzień.

Jahreswechsel

Zum Jahreswechsel bleibt die Firma an Silvester und Neujahr geschlossen.

W okresie przełomu roku firma jest zamknięta w Sylwestra i Nowy Rok.

Otwórz pełną stronę słowa: Jahreswechsel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...