Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16139

die Jugendarbeit

activitate cu tinerii

die Jugendarbeit, die Jugendarbeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Jugendarbeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Jugendarbeit vs Jugendhilfe

asistență pentru tineret

Ambele cuvinte desemnează activități și sprijin pentru tineri. „Jugendarbeit” (activitate cu tinerii) se referă mai ales la activități educaționale, sociale și culturale desfășurate în afara școlii și a familiei, în timp ce „Jugendhilfe” (asistență pentru tineret) include mai ales consiliere și sprijin individual pentru tineri și familii. Pentru activități deschise se potrivește mai degrabă „Jugendarbeit”, iar când este nevoie de ajutor concret, mai degrabă „Jugendhilfe”.

Exemplu vizual pentru Jugendhilfe
Jugendarbeit

Der Verein bietet in seinem Jugendzentrum kostenlose Jugendarbeit mit Sport, Musik und gemeinsamen Ausflügen an.

Asociația oferă la centrul său de tineret activități gratuite pentru tineri, cu sport, muzică și excursii în grup.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Beratung und Unterstützung für ihren Sohn brauchte.

Familia a apelat la serviciile de asistență pentru tineret, pentru că avea nevoie de consiliere și sprijin pentru fiul lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Jugendhilfe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...