Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16139

die Jugendarbeit

работа с молодёжью

die Jugendarbeit, die Jugendarbeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Jugendarbeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Jugendarbeit vs Jugendhilfe

помощь молодёжи

Оба слова обозначают предложения и поддержку для молодых людей. «Jugendarbeit» (работа с молодёжью) прежде всего означает педагогические, социальные и культурные мероприятия вне школы и семьи, тогда как «Jugendhilfe» (помощь молодёжи) в большей степени включает индивидуальное консультирование и поддержку молодых людей и семей. Для открытых мероприятий лучше подходит «Jugendarbeit», а при конкретной потребности в помощи — «Jugendhilfe».

Визуальный пример: Jugendhilfe
Jugendarbeit

Der Verein bietet in seinem Jugendzentrum kostenlose Jugendarbeit mit Sport, Musik und gemeinsamen Ausflügen an.

В своём молодёжном центре объединение бесплатно организует работу с молодёжью: спортивные и музыкальные занятия, а также совместные экскурсии.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Beratung und Unterstützung für ihren Sohn brauchte.

Семья обратилась за помощью к службе помощи молодёжи, потому что ей были нужны консультация и поддержка для сына.

Открыть полную страницу слова: Jugendhilfe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...