tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16139

die Jugendarbeit

lavoro giovanile

die Jugendarbeit, die Jugendarbeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jugendarbeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jugendarbeit vs Jugendhilfe

assistenza ai giovani

Entrambe le parole indicano offerte e forme di sostegno rivolte ai giovani. Jugendarbeit (lavoro giovanile) indica soprattutto attività educative, sociali e culturali al di fuori della scuola e della famiglia, mentre Jugendhilfe (assistenza ai giovani) comprende più specificamente la consulenza e il sostegno individuale ai giovani e alle famiglie. Per le offerte aperte è più adatto Jugendarbeit, mentre Jugendhilfe è preferibile quando c'è bisogno di un aiuto concreto.

Esempio visivo per Jugendhilfe
Jugendarbeit

Der Verein bietet in seinem Jugendzentrum kostenlose Jugendarbeit mit Sport, Musik und gemeinsamen Ausflügen an.

Nel suo centro giovanile, l'associazione offre attività gratuite di lavoro giovanile con sport, musica ed escursioni insieme.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Beratung und Unterstützung für ihren Sohn brauchte.

La famiglia si è rivolta all'assistenza ai giovani perché aveva bisogno di consulenza e sostegno per suo figlio.

Apri la scheda completa: Jugendhilfe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...