الألمانية اسم B2 الترتيب 16139

die Jugendarbeit

العمل مع الشباب

die Jugendarbeit, die Jugendarbeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Jugendarbeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Jugendarbeit vs Jugendhilfe

رعاية الشباب

تشير الكلمتان إلى البرامج والدعم المقدمين للشباب. يُقصد بـ«⁨Jugendarbeit⁩» (العمل مع الشباب) قبل كل شيء الأنشطة التربوية والاجتماعية والثقافية خارج المدرسة والأسرة، بينما تشمل «⁨Jugendhilfe⁩» (رعاية الشباب) بدرجة أكبر المشورة والدعم الفرديين للشباب والأسر. يناسب «⁨Jugendarbeit⁩» البرامج المفتوحة أكثر، بينما تناسب «⁨Jugendhilfe⁩» الحالات التي تحتاج إلى دعم محدد أكثر.

مثال مرئي على Jugendhilfe
Jugendarbeit

Der Verein bietet in seinem Jugendzentrum kostenlose Jugendarbeit mit Sport, Musik und gemeinsamen Ausflügen an.

تقدم الجمعية في مركزها الشبابي عملًا مجانيًا مع الشباب يشمل الرياضة والموسيقى والرحلات الجماعية.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Beratung und Unterstützung für ihren Sohn brauchte.

توجهت الأسرة إلى رعاية الشباب لأنها كانت تحتاج إلى المشورة والدعم لابنها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jugendhilfe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...