alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16139

die Jugendarbeit

trabalho com jovens

die Jugendarbeit, die Jugendarbeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Jugendarbeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Jugendarbeit vs Jugendhilfe

assistência à juventude

As duas palavras designam programas e apoio para jovens. “Jugendarbeit” (trabalho com jovens) refere-se principalmente a atividades pedagógicas, sociais e culturais fora da escola e da família, enquanto “Jugendhilfe” (assistência à juventude) abrange mais a orientação e o apoio individual a jovens e famílias. Para programas abertos, “Jugendarbeit” é mais adequado; quando há uma necessidade concreta de ajuda, “Jugendhilfe” é mais adequado.

Exemplo visual de Jugendhilfe
Jugendarbeit

Der Verein bietet in seinem Jugendzentrum kostenlose Jugendarbeit mit Sport, Musik und gemeinsamen Ausflügen an.

A associação oferece em seu centro juvenil trabalho gratuito com jovens, com esportes, música e passeios em grupo.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Beratung und Unterstützung für ihren Sohn brauchte.

A família procurou a assistência à juventude porque precisava de orientação e apoio para o filho.

Abrir a página completa da palavra: Jugendhilfe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...