Germană VERB B2 Rang 13892

klirren

a zăngăni

klirren – klirrte – hat geklirrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană klirren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

klirren vs klappern

a zăngăni / a clănțăni

„Klappern” (a zăngăni) și „klirren” (a scoate un sunet metalic) pot descrie amândouă zgomotul obiectelor care se lovesc între ele. „Klappern” scoate în evidență loviturile repetate, scurte și puternice, în timp ce „klirren” accentuează sunetul limpede și ascuțit al materialului. Folosește „klappern” când accentul cade pe succesiunea zgomotelor și „klirren” când se remarcă sunetul limpede.

Exemplu vizual pentru klappern
klirren

Die Gläser klirrten hell im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

Paharele scoteau un sunet limpede și ascuțit în dulap când camionul trecea peste pavajul cu piatră cubică.

klappern

Die Gläser klapperten wiederholt im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

Paharele zăngăneau în mod repetat în dulap când camionul trecea peste pavajul cu piatră cubică.

Deschide pagina completă a cuvântului: klappern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...