Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13892

klirren

brzęczeć

klirren – klirrte – hat geklirrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: klirren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

klirren vs klappern

grzechotać / szczękać zębami

„Klappern” (grzechotać) i „klirren” (brzęczeć) mogą opisywać dźwięk przedmiotów uderzających o siebie. „Klappern” podkreśla powtarzające się, krótkie i twarde uderzenia, natomiast „klirren” akcentuje jasne, ostre brzmienie materiału. Użyj „klappern”, gdy chodzi o ciąg dźwięków, a „klirren”, gdy wyróżnia się jasne brzmienie.

Przykład wizualny: klappern
klirren

Die Gläser klirrten hell im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

Szklanki brzęczały jasno w szafce, gdy ciężarówka jechała po bruku.

klappern

Die Gläser klapperten wiederholt im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

Szklanki wielokrotnie grzechotały w szafce, gdy ciężarówka jechała po bruku.

Otwórz pełną stronę słowa: klappern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...