alemão VERBO B2 Posição 13892

klirren

tilintar

klirren – klirrte – hat geklirrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão klirren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

klirren vs klappern

fazer barulho

“Klappern” (fazer barulho) e “klirren” (tilintar) podem descrever o som de objetos batendo uns nos outros. “Klappern” destaca impactos repetidos, curtos e fortes, enquanto “klirren” enfatiza o som agudo e forte do material. Use “klappern” quando o foco estiver na sequência de sons e “klirren” quando o som agudo se destacar.

Exemplo visual de klappern
klirren

Die Gläser klirrten hell im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

Os copos tilintaram com um som agudo no armário enquanto o caminhão passava pelos paralelepípedos.

klappern

Die Gläser klapperten wiederholt im Schrank, als der Lastwagen über das Kopfsteinpflaster fuhr.

Os copos fizeram barulho repetidamente no armário enquanto o caminhão passava pelos paralelepípedos.

Abrir a página completa da palavra: klappern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...