
der Klub
club
Organizație sau asociație în care se întâlnesc oameni cu interese comune.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Ea este membră a unui club literar care se întâlnește o dată pe lună.
club / club de noapte
der Klub, die Klubs
Se încarcă starea ta salvată.

club
Organizație sau asociație în care se întâlnesc oameni cu interese comune.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Ea este membră a unui club literar care se întâlnește o dată pe lună.

club de noapte
Local în care se poate dansa și bea seara și noaptea; discotecă.
Am Wochenende gehen wir oft in einen Klub in der Stadt, um zu tanzen.
În weekend mergem adesea într-un club din oraș ca să dansăm.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Klubs |
| Genitiv | des Klubs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klub | die Klubs |
| Akkusativ | den Klub | die Klubs |
| Dativ | dem Klub | den Klubs |
| Genitiv | des Klubs | der Klubs |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Ca să deosebești cele două sensuri, fii atent la verbe și la context. Dacă este vorba despre calitatea de membru și interese comune („beitreten” (a se înscrie), „Sport” (sport)), este vorba despre o asociație. Dacă este vorba despre ieșit în oraș și muzică („tanzen” (a dansa), „feiern” (a petrece)), este vorba despre un club de noapte.
Er ist seit fünf Jahren Mitglied im Schachklub.
Este membru al clubului de șah de cinci ani.
Lass uns am Samstag in den neuen Klub in der Innenstadt gehen.
Hai să mergem sâmbătă la noul club din centrul orașului.
Când „Klub” (club) înseamnă o asociație, este folosit adesea cu verbe precum „einem Klub beitreten” (a se înscrie într-un club), „einen Klub gründen” (a înființa un club) sau „Mitglied in einem Klub sein” (a fi membru al unui club). Se precizează adesea și tipul clubului, de exemplu „Sportklub” (club sportiv), „Buchklub” (club de lectură).
Wir wollen einen Fotoklub gründen, um unser Hobby zu teilen.
Vrem să înființăm un club de fotografie ca să ne împărtășim pasiunea.
Um dem Klub beizutreten, müssen Sie einen Antrag ausfüllen.
Pentru a vă înscrie în club, trebuie să completați o cerere.
Când este vorba despre un club de noapte, propoziția descrie de obicei deplasarea acolo sau șederea în acel loc. Formulări tipice sunt „in den Klub gehen” (a merge la club), „in einem Klub tanzen” (a dansa într-un club) sau „die ganze Nacht im Klub feiern” (a petrece toată noaptea în club).
Wir haben bis vier Uhr morgens im Klub getanzt.
Am dansat în club până la patru dimineața.
asociație / club
„Verein” (asociație / club) și „Klub” (club) pot desemna un grup organizat cu interese comune. „Verein” pune mai degrabă accentul pe o organizație cu membri bine definită, în timp ce „Klub” poate scoate mai mult în evidență întâlnirile regulate ale unor oameni cu aceleași preocupări. Totuși, în cazul grupurilor sportive și de agrement, denumirea tradițională determină adesea ce cuvânt se folosește.

Der Schachklub trifft sich jeden Freitag zu gemeinsamen Partien.
Clubul de șah se întâlnește în fiecare vineri pentru partide comune.
Der Schachverein wählt auf der Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden.
Asociația de șah alege un nou președinte la adunarea generală.