
der Klub
klub
Organizacja lub stowarzyszenie, w którym spotykają się osoby o wspólnych zainteresowaniach.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Jest członkinią klubu literackiego, który spotyka się raz w miesiącu.
klub / klub nocny
der Klub, die Klubs
Wczytuję zapisany stan.

klub
Organizacja lub stowarzyszenie, w którym spotykają się osoby o wspólnych zainteresowaniach.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Jest członkinią klubu literackiego, który spotyka się raz w miesiącu.

klub nocny
Lokal, w którym wieczorem i w nocy można tańczyć i coś pić; dyskoteka.
Am Wochenende gehen wir oft in einen Klub in der Stadt, um zu tanzen.
W weekendy często chodzimy do klubu w mieście, żeby potańczyć.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Klubs |
| Genitiv | des Klubs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klub | die Klubs |
| Akkusativ | den Klub | die Klubs |
| Dativ | dem Klub | den Klubs |
| Genitiv | des Klubs | der Klubs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Aby rozróżnić oba znaczenia, zwracaj uwagę na czasowniki i kontekst. Jeśli chodzi o członkostwo i wspólne zainteresowania („beitreten” (dołączać), „Sport” (sport)), chodzi o stowarzyszenie. Jeśli chodzi o wychodzenie i muzykę („tanzen” (tańczyć), „feiern” (świętować, bawić się)), chodzi o dyskotekę.
Er ist seit fünf Jahren Mitglied im Schachklub.
Od pięciu lat jest członkiem klubu szachowego.
Lass uns am Samstag in den neuen Klub in der Innenstadt gehen.
Chodźmy w sobotę do nowego klubu w centrum miasta.
Gdy „Klub” (klub) oznacza stowarzyszenie, często używa się go z czasownikami takimi jak „einem Klub beitreten” (dołączyć do klubu), „einen Klub gründen” (założyć klub) lub „Mitglied in einem Klub sein” (być członkiem klubu). Często podaje się też rodzaj klubu, na przykład „Sportklub” (klub sportowy) lub „Buchklub” (klub książki).
Wir wollen einen Fotoklub gründen, um unser Hobby zu teilen.
Chcemy założyć klub fotograficzny, żeby dzielić się naszym hobby.
Um dem Klub beizutreten, müssen Sie einen Antrag ausfüllen.
Aby dołączyć do klubu, musi Pan lub Pani wypełnić wniosek.
Gdy chodzi o dyskotekę, zdanie zwykle opisuje ruch do tego miejsca albo pobyt w nim. Typowe sformułowania to „in den Klub gehen” (iść do klubu), „in einem Klub tanzen” (tańczyć w klubie) lub „die ganze Nacht im Klub feiern” (bawić się całą noc w klubie).
Wir haben bis vier Uhr morgens im Klub getanzt.
Tańczyliśmy w klubie do czwartej rano.
klub / stowarzyszenie
Verein (klub / stowarzyszenie) i Klub (klub) mogą oznaczać zorganizowaną grupę osób o wspólnych zainteresowaniach. Verein podkreśla raczej stałą organizację członkowską, natomiast Klub może mocniej akcentować regularne spotkania osób o podobnych zainteresowaniach. W przypadku grup sportowych i rekreacyjnych o użyciu danego słowa często decyduje jednak tradycyjna nazwa.

Der Schachklub trifft sich jeden Freitag zu gemeinsamen Partien.
Klub szachowy spotyka się w każdy piątek, aby wspólnie rozgrywać partie.
Der Schachverein wählt auf der Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden.
Klub szachowy wybiera nowego przewodniczącego na walnym zebraniu członków.