
der Klub
клуб
Организация или объединение, в котором встречаются люди с общими интересами.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Она состоит в литературном клубе, который встречается раз в месяц.
клуб
der Klub, die Klubs
Загружаем сохранённый статус.

клуб
Организация или объединение, в котором встречаются люди с общими интересами.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Она состоит в литературном клубе, который встречается раз в месяц.

ночной клуб
Заведение, где вечером и ночью можно танцевать и пить; дискотека.
Am Wochenende gehen wir oft in einen Klub in der Stadt, um zu tanzen.
По выходным мы часто ходим танцевать в клуб в центре города.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Klubs |
| Genitiv | des Klubs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klub | die Klubs |
| Akkusativ | den Klub | die Klubs |
| Dativ | dem Klub | den Klubs |
| Genitiv | des Klubs | der Klubs |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы различать два значения, обращай внимание на глаголы и контекст. Если речь идёт о членстве и общих интересах, например «beitreten» (вступать) или «Sport» (спорт), имеется в виду объединение. Если речь идёт о развлечениях и музыке, например «tanzen» (танцевать) или «feiern» (веселиться), имеется в виду ночной клуб.
Er ist seit fünf Jahren Mitglied im Schachklub.
Он уже пять лет состоит в шахматном клубе.
Lass uns am Samstag in den neuen Klub in der Innenstadt gehen.
Давай в субботу сходим в новый клуб в центре города.
Когда «Klub» означает объединение, оно часто употребляется с глагольными сочетаниями «einem Klub beitreten» (вступить в клуб), «einen Klub gründen» (основать клуб) и «Mitglied in einem Klub sein» (быть членом клуба). Часто также называют вид клуба, например «Sportklub» (спортивный клуб) и «Buchklub» (книжный клуб).
Wir wollen einen Fotoklub gründen, um unser Hobby zu teilen.
Мы хотим основать фотоклуб, чтобы вместе заниматься своим хобби.
Um dem Klub beizutreten, müssen Sie einen Antrag ausfüllen.
Чтобы вступить в клуб, Вы должны заполнить заявление.
Когда имеется в виду ночной клуб, предложение обычно описывает движение туда или пребывание там. Типичные выражения: «in den Klub gehen» (идти в клуб), «in einem Klub tanzen» (танцевать в клубе) и «die ganze Nacht im Klub feiern» (веселиться в клубе всю ночь).
Wir haben bis vier Uhr morgens im Klub getanzt.
Мы танцевали в клубе до четырёх часов утра.
клуб / объединение
«Verein» (клуб / объединение) и «Klub» (клуб) могут обозначать организованную группу людей с общими интересами. «Verein» скорее подчёркивает постоянную организацию с участниками, тогда как «Klub» может сильнее выделять регулярные встречи единомышленников. Однако в спортивных группах и группах по интересам часто именно традиционное название определяет, какое слово употребляется.

Der Schachklub trifft sich jeden Freitag zu gemeinsamen Partien.
Шахматный клуб встречается каждую пятницу, чтобы вместе играть партии.
Der Schachverein wählt auf der Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden.
Шахматный клуб выбирает нового председателя на общем собрании участников.