
der Klub
club
Una organización o asociación en la que se reúnen personas con intereses comunes.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Es miembro de un club de literatura que se reúne una vez al mes.
club / discoteca
der Klub, die Klubs
Cargando el estado guardado.

club
Una organización o asociación en la que se reúnen personas con intereses comunes.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Es miembro de un club de literatura que se reúne una vez al mes.

discoteca
Un local donde se puede bailar y tomar algo por la tarde y por la noche; una discoteca.
Am Wochenende gehen wir oft in einen Klub in der Stadt, um zu tanzen.
Los fines de semana solemos ir a una discoteca de la ciudad para bailar.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Klubs |
| Genitiv | des Klubs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klub | die Klubs |
| Akkusativ | den Klub | die Klubs |
| Dativ | dem Klub | den Klubs |
| Genitiv | des Klubs | der Klubs |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Para distinguir los dos significados, presta atención a los verbos y al contexto. Si se trata de pertenencia e intereses comunes («beitreten» (afiliarse), «Sport» (deporte)), significa asociación o club. Si se trata de salir y de música («tanzen» (bailar), «feiern» (festejar)), significa discoteca.
Er ist seit fünf Jahren Mitglied im Schachklub.
Es miembro del club de ajedrez desde hace cinco años.
Lass uns am Samstag in den neuen Klub in der Innenstadt gehen.
Vamos el sábado al nuevo club del centro.
Cuando «Klub» significa asociación, suele usarse con verbos como «einem Klub beitreten» (afiliarse a un club), «einen Klub gründen» (fundar un club) o «Mitglied in einem Klub sein» (ser miembro de un club). A menudo también se indica el tipo de club, por ejemplo, «Sportklub» (club deportivo) o «Buchklub» (club de lectura).
Wir wollen einen Fotoklub gründen, um unser Hobby zu teilen.
Queremos fundar un club de fotografía para compartir nuestra afición.
Um dem Klub beizutreten, müssen Sie einen Antrag ausfüllen.
Para afiliarse al club, debe usted rellenar una solicitud.
Cuando se refiere a una discoteca, normalmente se describe el desplazamiento hasta allí o la estancia en ese lugar. Son expresiones típicas «in den Klub gehen» (ir a la discoteca), «in einem Klub tanzen» (bailar en una discoteca) o «die ganze Nacht im Klub feiern» (festejar toda la noche en la discoteca).
Wir haben bis vier Uhr morgens im Klub getanzt.
Bailamos en la discoteca hasta las cuatro de la mañana.
club / asociación
«Verein» (club o asociación) y «Klub» (club) pueden designar un grupo organizado con intereses comunes. «Verein» tiende a destacar la organización estable de sus miembros, mientras que «Klub» también puede poner más énfasis en que personas con intereses afines se reúnan con regularidad. Sin embargo, en los grupos deportivos y de ocio, a menudo es el nombre tradicional el que determina qué palabra se usa.

Der Schachklub trifft sich jeden Freitag zu gemeinsamen Partien.
El club de ajedrez se reúne todos los viernes para jugar partidas.
Der Schachverein wählt auf der Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden.
El club de ajedrez elige a un nuevo presidente en la asamblea de miembros.