
der Klub
kulüp
Ortak ilgi alanları olan insanların buluştuğu kuruluş veya dernek.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Ayda bir buluşan bir edebiyat kulübünün üyesidir.
kulüp
der Klub, die Klubs
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kulüp
Ortak ilgi alanları olan insanların buluştuğu kuruluş veya dernek.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Ayda bir buluşan bir edebiyat kulübünün üyesidir.

gece kulübü
Akşamları ve geceleri dans edip bir şeyler içilebilen, diskotek türünde bir eğlence yeri.
Am Wochenende gehen wir oft in einen Klub in der Stadt, um zu tanzen.
Hafta sonları dans etmek için sık sık şehirdeki bir gece kulübüne gideriz.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Klubs |
| Genitiv | des Klubs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klub | die Klubs |
| Akkusativ | den Klub | die Klubs |
| Dativ | dem Klub | den Klubs |
| Genitiv | des Klubs | der Klubs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
İki anlamı ayırt etmek için fiillere ve bağlama dikkat et. Üyelikten ve ortak ilgi alanlarından mı söz ediliyor? “beitreten” (katılmak) ve “Sport” (spor) gibi kelimeler varsa anlam “kulüp” olur. Dışarı çıkmaktan ve müzikten mi söz ediliyor? “tanzen” (dans etmek) ve “feiern” (eğlenmek) gibi kelimeler varsa anlam “gece kulübü” olur.
Er ist seit fünf Jahren Mitglied im Schachklub.
Beş yıldır satranç kulübünün üyesi.
Lass uns am Samstag in den neuen Klub in der Innenstadt gehen.
Cumartesi şehir merkezindeki yeni gece kulübüne gidelim.
“Klub” bir dernek ya da kulüp anlamındaysa genellikle “einem Klub beitreten” (bir kulübe katılmak), “einen Klub gründen” (bir kulüp kurmak) veya “Mitglied in einem Klub sein” (bir kulübün üyesi olmak) gibi fiil gruplarıyla kullanılır. Kulübün türü de sık sık belirtilir: “Sportklub” (spor kulübü), “Buchklub” (kitap kulübü).
Wir wollen einen Fotoklub gründen, um unser Hobby zu teilen.
Hobimizi paylaşmak için bir fotoğraf kulübü kurmak istiyoruz.
Um dem Klub beizutreten, müssen Sie einen Antrag ausfüllen.
Kulübe katılmak için bir başvuru formu doldurmanız gerekir.
“Klub” bir gece kulübü anlamındaysa genellikle oraya gitmek ya da orada bulunmak anlatılır. Tipik ifadeler şunlardır: “in den Klub gehen” (gece kulübüne gitmek), “in einem Klub tanzen” (bir gece kulübünde dans etmek) ve “die ganze Nacht im Klub feiern” (bütün gece gece kulübünde eğlenmek).
Wir haben bis vier Uhr morgens im Klub getanzt.
Sabah saat dörde kadar gece kulübünde dans ettik.
dernek
“Verein” (dernek) ve “Klub” (kulüp), ortak ilgi alanları olan örgütlü bir grubu anlatabilir. “Verein” daha çok düzenli bir üyelik yapısını vurgularken “Klub”, benzer ilgi alanları olan kişilerin düzenli olarak buluşmasını daha güçlü biçimde öne çıkarabilir. Ancak spor ve boş zaman gruplarında hangi kelimenin kullanılacağını çoğu zaman yerleşik ad belirler.

Der Schachklub trifft sich jeden Freitag zu gemeinsamen Partien.
Satranç kulübü her cuma birlikte oyun oynamak için buluşuyor.
Der Schachverein wählt auf der Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden.
Satranç derneği, üyeler toplantısında yeni başkanını seçiyor.