
der Klub
клуб
Організація або об’єднання, у якому зустрічаються люди зі спільними інтересами.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Вона є членкинею літературного клубу, який збирається раз на місяць.
клуб / нічний клуб
der Klub, die Klubs
Завантажуємо збережений статус слова.

клуб
Організація або об’єднання, у якому зустрічаються люди зі спільними інтересами.
Sie ist Mitglied in einem Literaturklub, der sich einmal im Monat trifft.
Вона є членкинею літературного клубу, який збирається раз на місяць.

нічний клуб
Заклад, де ввечері та вночі можна танцювати й пити; дискотека.
Am Wochenende gehen wir oft in einen Klub in der Stadt, um zu tanzen.
На вихідних ми часто ходимо танцювати до клубу в центрі міста.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Klubs |
| Genitiv | des Klubs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klub | die Klubs |
| Akkusativ | den Klub | die Klubs |
| Dativ | dem Klub | den Klubs |
| Genitiv | des Klubs | der Klubs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб розрізнити ці два значення, звертай увагу на дієслова й контекст. Якщо йдеться про членство та спільні інтереси («beitreten» (вступати), «Sport» (спорт)), мається на увазі об’єднання. Якщо йдеться про розваги та музику («tanzen» (танцювати), «feiern» (гуляти)), мається на увазі нічний клуб.
Er ist seit fünf Jahren Mitglied im Schachklub.
Він уже п’ять років є членом шахового клубу.
Lass uns am Samstag in den neuen Klub in der Innenstadt gehen.
Ходімо в суботу до нового клубу в центрі міста.
Коли «Klub» означає об’єднання, його часто вживають із дієсловами «einem Klub beitreten» (вступити до клубу), «einen Klub gründen» (заснувати клуб) або «Mitglied in einem Klub sein» (бути членом клубу). Часто також називають вид клубу, наприклад «Sportklub» (спортивний клуб), «Buchklub» (книжковий клуб).
Wir wollen einen Fotoklub gründen, um unser Hobby zu teilen.
Ми хочемо заснувати фотоклуб, щоб ділитися своїм захопленням.
Um dem Klub beizutreten, müssen Sie einen Antrag ausfüllen.
Щоб вступити до клубу, Ви маєте заповнити заяву.
Коли мається на увазі нічний клуб, у реченні зазвичай описують рух до нього або перебування в ньому. Типові формулювання: «in den Klub gehen» (іти до клубу), «in einem Klub tanzen» (танцювати в клубі) або «die ganze Nacht im Klub feiern» (гуляти в клубі всю ніч).
Wir haben bis vier Uhr morgens im Klub getanzt.
Ми танцювали в клубі до четвертої ранку.
клуб / об’єднання
«Verein» (клуб / об’єднання) і «Klub» (клуб) можуть позначати організовану групу зі спільними інтересами. «Verein» більше підкреслює сталу організацію з членами, тоді як «Klub» може сильніше наголошувати на регулярних зустрічах однодумців. Однак у спортивних і дозвіллєвих групах часто саме традиційна назва визначає, яке слово вживають.

Der Schachklub trifft sich jeden Freitag zu gemeinsamen Partien.
Шаховий клуб щоп’ятниці зустрічається для спільних партій.
Der Schachverein wählt auf der Mitgliederversammlung einen neuen Vorsitzenden.
Шаховий клуб обирає нового голову на загальних зборах членів.