Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20688

das Kopfzerbrechen

frământare / a da bătăi de cap / a-și face griji

das Kopfzerbrechen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kopfzerbrechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kopfzerbrechen vs Kopfschmerz

durere de cap / a da bătăi de cap

Când o problemă provoacă griji, se pot potrivi atât „Kopfschmerzen” (dureri de cap), cât și „Kopfzerbrechen” (frământare). „Kopfschmerzen bereiten” subliniază în general grijile sau dificultățile. „Kopfzerbrechen bereiten” evidențiază în plus faptul că persoana se gândește intens la problemă, de exemplu pentru a găsi o soluție.

Exemplu vizual pentru Kopfschmerz
Kopfzerbrechen

Die Finanzierung des Umbaus bereitet uns Kopfzerbrechen.

Finanțarea renovării ne dă bătăi de cap și ne face să ne gândim intens la problemă.

Kopfschmerz

Die Finanzierung des Umbaus bereitet uns Kopfschmerzen.

Finanțarea renovării ne dă bătăi de cap.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kopfschmerz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...