
drum
de aceea
Formă colocvială prescurtată a lui „darum” (de aceea), cu sensul „deshalb” (de aceea) sau „aus diesem Grund” (din acest motiv).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Eram bolnav, de aceea nu am putut veni ieri.
de aceea / în jurul lui / cu toate cele necesare / despre asta
Se încarcă starea ta salvată.

de aceea
Formă colocvială prescurtată a lui „darum” (de aceea), cu sensul „deshalb” (de aceea) sau „aus diesem Grund” (din acest motiv).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Eram bolnav, de aceea nu am putut veni ieri.

în jurul lui
Formă colocvială a lui „darum herum” (în jurul lui): în jurul unui lucru menționat anterior.
Im Hof steht ein alter Baum, und drum herum stehen mehrere Bänke.
În curte se află un copac bătrân, iar în jurul lui sunt mai multe bănci.

cu toate cele necesare
Cu tot ceea ce aparține unui lucru sau este legat de acesta.
Sie haben die Reise mit allem Drum und Dran gebucht.
Au rezervat călătoria cu toate cele necesare.

despre asta
Formă colocvială prescurtată a lui „darum” (despre asta), care se referă la lucrul în discuție.
Kümmerst du dich drum?
Te ocupi de asta?
Când „drum” (de aceea) introduce o propoziție principală, verbul conjugat stă imediat după el. Subiectul urmează apoi după verb.
Mein Fahrrad ist kaputt, drum fahre ich heute mit dem Bus.
Bicicleta mea este stricată, de aceea merg astăzi cu autobuzul.
În cazul lui „drum herum” (în jurul lui), contextul trebuie să arate clar la ce loc sau obiect se referă „drum” (în jurul lui). Acesta este menționat adesea anterior și nu mai este repetat în „drum herum” (în jurul lui).
In der Mitte steht ein großer Tisch, und wir sitzen alle drum herum.
În mijloc se află o masă mare, iar noi stăm cu toții în jurul ei.
Învață în special expresia fixă „mit allem Drum und Dran” (cu toate cele necesare). Este folosită frecvent când se vorbește despre petreceri, călătorii sau cumpărături care includ și toate lucrurile suplimentare.
Sie wünschen sich eine große Hochzeit mit allem Drum und Dran.
Își doresc o nuntă mare, cu toate cele necesare.
de aceea
Ambele cuvinte indică un motiv pentru un refuz sau pentru o altă consecință. „Deshalb” (de aceea) este neutru și se potrivește și într-o scrisoare oficială, în timp ce „drum” (de aceea) sună colocvial. Folosește „deshalb” în contexte scrise sau politicoase și formale, iar „drum” mai ales în conversații relaxate.

Ich bin krank und kann drum heute nicht zur Besprechung kommen.
Sunt bolnav și de aceea nu pot veni astăzi la ședință.
Leider kann ich deshalb nicht an der Besprechung teilnehmen.
Din păcate, de aceea nu pot participa la ședință.