
kugelförmig
sferic
Care are forma unei sfere sau seamănă cu o sferă.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
Lampa sferică atârnă deasupra mesei din sufragerie.
sferic
Se încarcă starea ta salvată.

sferic
Care are forma unei sfere sau seamănă cu o sferă.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
Lampa sferică atârnă deasupra mesei din sufragerie.
| forma de bază | kugelförmig |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kugelförmig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kugelförmig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la kugelförmig.
„Kugelförmig” (sferic) este alcătuit din „Kugel” (sferă) și „-förmig” (în formă de). Elementul „-förmig” arată că este descrisă forma exterioară, nu materialul sau funcția.
Der kugelförmige Behälter besteht aus Glas.
Recipientul sferic este din sticlă.
„Kugelförmig” (sferic) se combină frecvent cu „Körper” (corp), „Objekt” (obiect) sau „Teilchen” (particulă). Astfel de îmbinări apar mai ales în descrieri din geometrie, tehnică și științele naturii.
Unter dem Mikroskop erkennt man kleine kugelförmige Teilchen.
La microscop se văd particule sferice mici.
Prin „annähernd kugelförmig” (aproximativ sferic) sau „fast kugelförmig” (aproape sferic) arăți clar că forma nu corespunde exact unei sfere. Acest lucru este util mai ales pentru obiecte naturale.
Die Früchte dieser Pflanze sind annähernd kugelförmig.
Fructele acestei plante sunt aproximativ sferice.
rotund / aproximativ / în jurul
O minge poate fi atât „rund” (rotundă), cât și „kugelförmig” (sferică). „Rund” descrie forma mai general și se poate referi și la un cerc. „Kugelförmig” arată clar că obiectul are forma tridimensională a unei sfere sau seamănă cu una. Prin urmare, ambele cuvinte se potrivesc pentru o minge.

Der neue Ball ist kugelförmig.
Mingea nouă este sferică.
Der neue Ball ist rund.
Mingea nouă este rotundă.