
kugelförmig
كروي الشكل
له شكل الكرة أو يشبه الكرة.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
يتدلى المصباح الكروي الشكل فوق مائدة الطعام.
كروي الشكل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كروي الشكل
له شكل الكرة أو يشبه الكرة.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
يتدلى المصباح الكروي الشكل فوق مائدة الطعام.
| الصيغة الأساسية | kugelförmig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kugelförmig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kugelförmig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى kugelförmig.
تتكون «Kugelförmig» (كروي الشكل) من «Kugel» (كرة) و«-förmig» (على شكل). ويدل الجزء «-förmig» على أن الوصف يتعلق بالشكل الخارجي، لا بالمادة أو الوظيفة.
Der kugelförmige Behälter besteht aus Glas.
الوعاء الكروي الشكل مصنوع من الزجاج.
غالبًا ما تُستعمل «Kugelförmig» (كروي الشكل) مع «Körper» (جسم) و«Objekt» (جسم أو شيء) و«Teilchen» (جسيم). وتكثر هذه التراكيب خصوصًا في أوصاف الهندسة والتقنية والعلوم الطبيعية.
Unter dem Mikroskop erkennt man kleine kugelförmige Teilchen.
يمكن رؤية جسيمات صغيرة كروية الشكل تحت المجهر.
باستعمال «annähernd kugelförmig» (كروي الشكل تقريبًا) أو «fast kugelförmig» (شبه كروي)، توضّح أن الشكل لا يطابق الكرة تمامًا. وهذا مفيد خصوصًا عند وصف الأشياء الطبيعية.
Die Früchte dieser Pflanze sind annähernd kugelförmig.
ثمار هذا النبات كروية الشكل تقريبًا.
مستدير / نحو
يمكن أن تكون الكرة «rund» (مستديرة) و«kugelförmig» (كروية الشكل). تصف «rund» الشكل بصورة أعم، ويمكن أن تشير أيضًا إلى الدائرة. أما «kugelförmig» فتوضح أن الشيء له شكل الكرة الثلاثي الأبعاد أو يشبهها. لذلك تصلح الكلمتان لوصف الكرة. وترد أيضًا صيغة «Rund» (مستدير) وصيغة «Kugelförmig» (كروي الشكل).

Der neue Ball ist kugelförmig.
الكرة الجديدة كروية الشكل.
Der neue Ball ist rund.
الكرة الجديدة مستديرة.