
kugelförmig
esférico
Que tem a forma de uma esfera ou se parece com uma esfera.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
A luminária esférica fica pendurada sobre a mesa de jantar.
esférico
Carregando seu estado salvo.

esférico
Que tem a forma de uma esfera ou se parece com uma esfera.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
A luminária esférica fica pendurada sobre a mesa de jantar.
| forma básica | kugelförmig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a kugelförmig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a kugelförmig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a kugelförmig.
“Kugelförmig” (esférico) é formado por “Kugel” (esfera) e “-förmig” (em forma de). O elemento “-förmig” indica que se descreve a forma externa, e não o material nem a função.
Der kugelförmige Behälter besteht aus Glas.
O recipiente esférico é feito de vidro.
“Kugelförmig” (esférico) costuma ser combinado com “Körper” (corpo), “Objekt” (objeto) ou “Teilchen” (partícula). Essas combinações aparecem especialmente em descrições de geometria, tecnologia e ciências naturais.
Unter dem Mikroskop erkennt man kleine kugelförmige Teilchen.
Ao microscópio, é possível ver pequenas partículas esféricas.
Com “annähernd kugelförmig” (aproximadamente esférico) ou “fast kugelförmig” (quase esférico), você deixa claro que a forma não corresponde exatamente a uma esfera. Isso é especialmente útil para objetos naturais.
Die Früchte dieser Pflanze sind annähernd kugelförmig.
Os frutos desta planta são aproximadamente esféricos.
redondo / cerca de
Uma bola pode ser “rund” (redonda) e “kugelförmig” (esférica). “Rund” (redonda) descreve a forma de maneira mais geral e também pode se referir a um círculo. “Kugelförmig” (esférica) deixa claro que o objeto tem a forma tridimensional de uma esfera ou se parece com uma. Por isso, as duas palavras servem para uma bola.

Der neue Ball ist kugelförmig.
A bola nova é esférica.
Der neue Ball ist rund.
A bola nova é redonda.