Germană SUBSTANTIV C1 Rang 23203

das Kuratorium

consiliu de administrație

das Kuratorium, die Kuratorien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kuratorium, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kuratorium vs Aufsichtsrat

consiliu de supraveghere

Un „Aufsichtsrat” (consiliu de supraveghere) și un „Kuratorium” (consiliu de administrație) supraveghează conducerea. „Aufsichtsrat” se potrivește în principal unei societăți din sectorul privat, în timp ce „Kuratorium” denumește de obicei organismul de supraveghere sau de administrare al unei instituții publice ori nonprofit. Alege, prin urmare, cuvântul în funcție de tipul organizației.

Exemplu vizual pentru Aufsichtsrat
Kuratorium

Das Kuratorium des Museums überwacht die Geschäftsführung und entscheidet über die langfristige Ausrichtung.

Consiliul de administrație al muzeului supraveghează conducerea și decide asupra direcției sale pe termen lung.

Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat des Unternehmens kontrolliert die Arbeit des Vorstands.

Consiliul de supraveghere al companiei controlează activitatea conducerii executive.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufsichtsrat

În viața reală

Se încarcă exemplele video...