Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23203

das Kuratorium

patronato

das Kuratorium, die Kuratorien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kuratorium, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kuratorium vs Aufsichtsrat

consejo de supervisión

Un «Aufsichtsrat» (consejo de supervisión) y un «Kuratorium» (patronato) supervisan una dirección. «Aufsichtsrat» se usa sobre todo para una sociedad del sector privado, mientras que «Kuratorium» suele designar el órgano de supervisión o administración de una institución pública o sin ánimo de lucro. Por tanto, elige la palabra según el tipo de organización.

Ejemplo visual de Aufsichtsrat
Kuratorium

Das Kuratorium des Museums überwacht die Geschäftsführung und entscheidet über die langfristige Ausrichtung.

El patronato del museo supervisa la dirección y decide sobre la orientación a largo plazo.

Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat des Unternehmens kontrolliert die Arbeit des Vorstands.

El consejo de supervisión de la empresa controla el trabajo del consejo de administración.

Abrir la página completa de la palabra: Aufsichtsrat

En la vida real

Cargando ejemplos en video...