الألمانية اسم C1 الترتيب 23203

das Kuratorium

مجلس أمناء

das Kuratorium, die Kuratorien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kuratorium، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kuratorium vs Aufsichtsrat

مجلس الرقابة

يشرف كل من Aufsichtsrat (مجلس الرقابة) وKuratorium (مجلس الأمناء) على إدارة. يُستخدم Aufsichtsrat أساسًا في شركة من القطاع الخاص، في حين يشير Kuratorium عادةً إلى الهيئة الرقابية أو الإدارية في مؤسسة عامة أو غير ربحية. لذلك، اختر الكلمة وفقًا لنوع المنظمة.

مثال مرئي على Aufsichtsrat
Kuratorium

Das Kuratorium des Museums überwacht die Geschäftsführung und entscheidet über die langfristige Ausrichtung.

يشرف مجلس أمناء المتحف على الإدارة ويقرر توجهها على المدى الطويل.

Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat des Unternehmens kontrolliert die Arbeit des Vorstands.

يراقب مجلس الرقابة في الشركة عمل مجلس الإدارة التنفيذي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufsichtsrat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...