alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 23203

das Kuratorium

conselho curador

das Kuratorium, die Kuratorien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kuratorium, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kuratorium vs Aufsichtsrat

conselho fiscal

Um “Aufsichtsrat” (conselho fiscal) e um “Kuratorium” (conselho curador) supervisionam uma direção. “Aufsichtsrat” é usado principalmente para uma sociedade privada, enquanto “Kuratorium” geralmente designa o órgão de supervisão ou administração de uma instituição pública ou beneficente. Portanto, escolha a palavra de acordo com o tipo de organização.

Exemplo visual de Aufsichtsrat
Kuratorium

Das Kuratorium des Museums überwacht die Geschäftsführung und entscheidet über die langfristige Ausrichtung.

O conselho curador do museu supervisiona a administração e decide sobre a orientação de longo prazo.

Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat des Unternehmens kontrolliert die Arbeit des Vorstands.

O conselho fiscal da empresa controla o trabalho da diretoria executiva.

Abrir a página completa da palavra: Aufsichtsrat

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...