Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 23203

das Kuratorium

попечительский совет

das Kuratorium, die Kuratorien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kuratorium, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kuratorium vs Aufsichtsrat

наблюдательный совет

Наблюдательный совет и попечительский совет контролируют руководство. «Aufsichtsrat» (наблюдательный совет) подходит прежде всего для частной компании, тогда как «Kuratorium» (попечительский совет) обычно обозначает наблюдательный или административный орган государственного или некоммерческого учреждения. Поэтому выбирай слово в зависимости от типа организации.

Визуальный пример: Aufsichtsrat
Kuratorium

Das Kuratorium des Museums überwacht die Geschäftsführung und entscheidet über die langfristige Ausrichtung.

Попечительский совет музея контролирует работу руководства и принимает решения о долгосрочном развитии.

Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat des Unternehmens kontrolliert die Arbeit des Vorstands.

Наблюдательный совет компании контролирует работу правления.

Открыть полную страницу слова: Aufsichtsrat

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...