Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5951

der Lebenslauf

curriculum vitae

der Lebenslauf, die Lebensläufe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lebenslauf, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lebenslauf vs Vita

CV / poveste de viață

„Lebenslauf” (curriculum vitae) și „Vita” (CV) pot desemna ambele o prezentare scrisă a studiilor și a carierei pentru o candidatură la un loc de muncă. „Lebenslauf” (curriculum vitae) este cuvântul neutru și obișnuit pentru acest lucru, în timp ce „Vita” (CV) are un registru mai elevat și pare adesea puțin mai concis. Într-o candidatură obișnuită, „Lebenslauf” este de obicei alegerea cea mai potrivită; „Vita” apare mai degrabă în prezentări mai pretențioase.

Exemplu vizual pentru Vita
Lebenslauf

Für die Bewerbung schickte ich meinen Lebenslauf als PDF an das Unternehmen.

Pentru candidatură, mi-am trimis curriculumul vitae companiei în format PDF.

Vita

Auf der Website stellt die Autorin ihre kurze Vita vor.

Pe site, autoarea își prezintă scurtul CV.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vita

În viața reală

Se încarcă exemplele video...