
der Lieblingsplatz
loc preferat
Un loc în care cuiva îi place în mod deosebit să petreacă timpul sau pe care îi place în mod deosebit să îl viziteze.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
Banca de lângă lac este locul meu preferat.
loc preferat
der Lieblingsplatz, die Lieblingsplätze
Se încarcă starea ta salvată.

loc preferat
Un loc în care cuiva îi place în mod deosebit să petreacă timpul sau pe care îi place în mod deosebit să îl viziteze.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
Banca de lângă lac este locul meu preferat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Lieblingsplätze |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Akkusativ | den Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Dativ | dem Lieblingsplatz | den Lieblingsplätzen |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes | der Lieblingsplätze |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Lieblingsplatz” (loc preferat) este format din „Lieblings-” (preferat) și „Platz” (loc). „Lieblings-” arată că unei persoane îi place în mod deosebit acest loc sau că îi place în mod deosebit să îl viziteze.
Im Garten gibt es einen ruhigen Lieblingsplatz unter dem alten Baum.
În grădină există un loc preferat liniștit, sub copacul bătrân.
„Lieblingsplatz” (loc preferat) apare foarte des împreună cu un determinant posesiv precum „mein” (meu), „dein” (tău) sau „sein” (lui), deoarece locul este deosebit de important pentru o anumită persoană.
Mein Lieblingsplatz liegt am Fenster mit Blick auf den Garten.
Locul meu preferat este lângă fereastră, cu vedere spre grădină.
Printre îmbinările frecvente se numără „einen Lieblingsplatz finden” (a găsi un loc preferat), „am Lieblingsplatz sitzen” (a sta în locul preferat) și „jemandem seinen Lieblingsplatz zeigen” (a-i arăta cuiva locul preferat). Cuvântul se poate referi la un loc din interior sau din exterior.
Bei unserem Spaziergang zeigte mir Lena ihren Lieblingsplatz im Park.
În timpul plimbării noastre, Lena mi-a arătat locul ei preferat din parc.
loc preferat
„Lieblingsort” (loc preferat) și „Lieblingsplatz” (loc preferat) pot desemna același loc în care cuiva îi place în mod deosebit să se afle. „Lieblingsort” se potrivește mai degrabă unui loc general sau mai mare, iar „Lieblingsplatz” mai degrabă unui anumit loc sau unui loc unde cineva stă. Diferența nu este strictă.

Die Bank im Garten ist mein Lieblingsplatz, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Banca din grădină este locul meu preferat, pentru că acolo mă simt foarte bine.
Der Garten ist mein Lieblingsort, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Grădina este locul meu preferat, pentru că acolo mă simt foarte bine.