
der Lieblingsplatz
lugar favorito
Um lugar onde alguém gosta especialmente de ficar ou que gosta especialmente de frequentar.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
O banco à beira do lago é meu lugar favorito.
lugar favorito
der Lieblingsplatz, die Lieblingsplätze
Carregando seu estado salvo.

lugar favorito
Um lugar onde alguém gosta especialmente de ficar ou que gosta especialmente de frequentar.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
O banco à beira do lago é meu lugar favorito.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lieblingsplätze |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Akkusativ | den Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Dativ | dem Lieblingsplatz | den Lieblingsplätzen |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes | der Lieblingsplätze |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Lieblingsplatz” (lugar favorito) é formado por “Lieblings-” (favorito) e “Platz” (lugar). “Lieblings-” indica que alguém gosta especialmente desse lugar ou gosta especialmente de frequentá-lo.
Im Garten gibt es einen ruhigen Lieblingsplatz unter dem alten Baum.
No jardim há um lugar tranquilo favorito sob a árvore antiga.
“Lieblingsplatz” (lugar favorito) aparece com muita frequência acompanhado de um pronome possessivo, como “mein” (meu), “dein” (seu) ou “sein” (dele), porque esse lugar é especialmente importante para uma pessoa específica.
Mein Lieblingsplatz liegt am Fenster mit Blick auf den Garten.
Meu lugar favorito fica perto da janela, com vista para o jardim.
Combinações frequentes são “einen Lieblingsplatz finden” (encontrar um lugar favorito), “am Lieblingsplatz sitzen” (sentar-se no lugar favorito) e “jemandem seinen Lieblingsplatz zeigen” (mostrar a alguém o próprio lugar favorito). A palavra pode se referir a um lugar fechado ou ao ar livre.
Bei unserem Spaziergang zeigte mir Lena ihren Lieblingsplatz im Park.
Durante nosso passeio, Lena me mostrou seu lugar favorito no parque.
lugar favorito
“Lieblingsort” (lugar favorito) e “Lieblingsplatz” (lugar favorito) podem designar o mesmo lugar onde alguém gosta especialmente de ficar. “Lieblingsort” é mais adequado para um lugar mais geral ou maior, enquanto “Lieblingsplatz” é mais adequado para um ponto específico ou um assento. Essa distinção não é fixa.

Die Bank im Garten ist mein Lieblingsplatz, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
O banco no jardim é meu lugar favorito porque me sinto especialmente bem lá.
Der Garten ist mein Lieblingsort, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
O jardim é meu lugar favorito porque me sinto especialmente bem lá.