
der Lieblingsplatz
ulubione miejsce
Miejsce, w którym ktoś szczególnie lubi przebywać albo które szczególnie chętnie odwiedza.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
Ławka nad jeziorem to moje ulubione miejsce.
ulubione miejsce
der Lieblingsplatz, die Lieblingsplätze
Wczytuję zapisany stan.

ulubione miejsce
Miejsce, w którym ktoś szczególnie lubi przebywać albo które szczególnie chętnie odwiedza.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
Ławka nad jeziorem to moje ulubione miejsce.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lieblingsplätze |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Akkusativ | den Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Dativ | dem Lieblingsplatz | den Lieblingsplätzen |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes | der Lieblingsplätze |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Lieblingsplatz” (ulubione miejsce) składa się z „Lieblings-” (ulubiony) i „Platz” (miejsce). „Lieblings-” wskazuje, że ktoś szczególnie lubi to miejsce albo chętnie je odwiedza.
Im Garten gibt es einen ruhigen Lieblingsplatz unter dem alten Baum.
W ogrodzie, pod starym drzewem, jest spokojne ulubione miejsce.
„Lieblingsplatz” (ulubione miejsce) bardzo często występuje z określnikiem dzierżawczym, takim jak „mein” (mój), „dein” (twój) lub „sein” (jego), ponieważ to miejsce jest szczególnie ważne dla konkretnej osoby.
Mein Lieblingsplatz liegt am Fenster mit Blick auf den Garten.
Moje ulubione miejsce jest przy oknie z widokiem na ogród.
Częste połączenia to „einen Lieblingsplatz finden” (znaleźć ulubione miejsce), „am Lieblingsplatz sitzen” (siedzieć w ulubionym miejscu) i „jemandem seinen Lieblingsplatz zeigen” (pokazać komuś swoje ulubione miejsce). Słowo może oznaczać miejsce wewnątrz budynku lub na zewnątrz.
Bei unserem Spaziergang zeigte mir Lena ihren Lieblingsplatz im Park.
Podczas spaceru Lena pokazała mi swoje ulubione miejsce w parku.
ulubione miejsce
„Lieblingsort” (ulubione miejsce) i „Lieblingsplatz” (ulubione miejsce) mogą oznaczać to samo miejsce, w którym ktoś szczególnie lubi przebywać. „Lieblingsort” lepiej pasuje raczej do ogólniejszego lub większego miejsca, a „Lieblingsplatz” raczej do określonego zakątka albo miejsca do siedzenia. Granica między tymi słowami nie jest jednak stała.

Die Bank im Garten ist mein Lieblingsplatz, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Ławka w ogrodzie jest moim ulubionym miejscem, ponieważ czuję się tam szczególnie dobrze.
Der Garten ist mein Lieblingsort, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Ogród jest moim ulubionym miejscem, ponieważ czuję się tam szczególnie dobrze.