
der Lieblingsplatz
المكان المفضل
مكان يحب شخص ما أن يمكث فيه أو يزوره بصفة خاصة.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
المقعد القريب من البحيرة هو مكاني المفضل.
المكان المفضل
der Lieblingsplatz, die Lieblingsplätze
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المكان المفضل
مكان يحب شخص ما أن يمكث فيه أو يزوره بصفة خاصة.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
المقعد القريب من البحيرة هو مكاني المفضل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lieblingsplätze |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Akkusativ | den Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Dativ | dem Lieblingsplatz | den Lieblingsplätzen |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes | der Lieblingsplätze |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Lieblingsplatz» (المكان المفضل) من «Lieblings-» (المفضّل) و«Platz» (المكان). وتدل «Lieblings-» على أن شخصًا ما يحب هذا المكان أو يزوره بصفة خاصة.
Im Garten gibt es einen ruhigen Lieblingsplatz unter dem alten Baum.
توجد في الحديقة، تحت الشجرة العتيقة، بقعة هادئة مفضلة.
تأتي «Lieblingsplatz» (المكان المفضل) كثيرًا مع محدد ملكية مثل «mein» (لي)، أو «dein» (لك)، أو «sein» (له)، لأن هذا المكان مهم بصفة خاصة لشخص معيّن.
Mein Lieblingsplatz liegt am Fenster mit Blick auf den Garten.
يقع مكاني المفضل قرب النافذة المطلة على الحديقة.
من التراكيب الشائعة «einen Lieblingsplatz finden» (العثور على مكان مفضل)، و«am Lieblingsplatz sitzen» (الجلوس في المكان المفضل)، و«jemandem seinen Lieblingsplatz zeigen» (إراء شخص ما مكانه المفضل). ويمكن أن تشير الكلمة إلى مكان داخل مبنى أو خارجه.
Bei unserem Spaziergang zeigte mir Lena ihren Lieblingsplatz im Park.
خلال نزهتنا، أرَتني لينا مكانها المفضل في الحديقة.
مكان مفضل
يمكن أن يشير «Lieblingsort» (مكان مفضل) و«Lieblingsplatz» (المكان المفضل) إلى المكان نفسه الذي يحب الشخص أن يكون فيه بصفة خاصة. يناسب «Lieblingsort» مكانا عاما أو أكبر حجما، بينما يناسب «Lieblingsplatz» موضعا محددا أو مقعدا بصورة أكبر. لكن الحد الفاصل بينهما ليس ثابتا.

Die Bank im Garten ist mein Lieblingsplatz, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
المقعد في الحديقة هو مكاني المفضل لأنني أشعر فيه براحة كبيرة.
Der Garten ist mein Lieblingsort, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
الحديقة هي مكاني المفضل لأنني أشعر فيها براحة كبيرة.