
der Lieblingsplatz
любимое место
Место, где кто-либо особенно любит проводить время или которое особенно любит посещать.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
Скамейка у озера — моё любимое место.
любимое место
der Lieblingsplatz, die Lieblingsplätze
Загружаем сохранённый статус.

любимое место
Место, где кто-либо особенно любит проводить время или которое особенно любит посещать.
Die Bank am See ist mein Lieblingsplatz.
Скамейка у озера — моё любимое место.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Lieblingsplätze |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Akkusativ | den Lieblingsplatz | die Lieblingsplätze |
| Dativ | dem Lieblingsplatz | den Lieblingsplätzen |
| Genitiv | des Lieblingsplatzes | der Lieblingsplätze |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Lieblingsplatz» (любимое место) состоит из «Lieblings-» (любимый) и «Platz» (место). «Lieblings-» показывает, что кому-либо особенно нравится это место или он особенно любит его посещать.
Im Garten gibt es einen ruhigen Lieblingsplatz unter dem alten Baum.
В саду под старым деревом есть тихое любимое место.
«Lieblingsplatz» (любимое место) очень часто употребляется с притяжательным определением, например «mein» (мой), «dein» (твой) или «sein» (его), потому что это место особенно важно для определённого человека.
Mein Lieblingsplatz liegt am Fenster mit Blick auf den Garten.
Моё любимое место находится у окна с видом на сад.
Часто употребляются сочетания «einen Lieblingsplatz finden» (найти любимое место), «am Lieblingsplatz sitzen» (сидеть в любимом месте) и «jemandem seinen Lieblingsplatz zeigen» (показать кому-либо своё любимое место). Это слово может обозначать место и в помещении, и на улице.
Bei unserem Spaziergang zeigte mir Lena ihren Lieblingsplatz im Park.
Во время прогулки Лена показала мне своё любимое место в парке.
любимое место
«Lieblingsort» (любимое место) и «Lieblingsplatz» (любимое место) могут обозначать одно и то же место, где человеку особенно нравится бывать. «Lieblingsort» чаще подходит для более общего или большого места, а «Lieblingsplatz» — для конкретного уголка или места для сидения. Чёткой границы между ними нет.

Die Bank im Garten ist mein Lieblingsplatz, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Скамейка в саду — моё любимое место, потому что там мне особенно хорошо.
Der Garten ist mein Lieblingsort, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
Сад — моё любимое место, потому что там мне особенно хорошо.