
die Lügnerin
mincinoasă
Persoană de sex feminin care minte sau spune frecvent lucruri neadevărate.
Die Lügnerin behauptete weiterhin, sie habe nichts davon gewusst.
Mincinoasa a continuat să susțină că nu știa nimic despre asta.
mincinoasă
die Lügnerin, die Lügnerinnen
Se încarcă starea ta salvată.

mincinoasă
Persoană de sex feminin care minte sau spune frecvent lucruri neadevărate.
Die Lügnerin behauptete weiterhin, sie habe nichts davon gewusst.
Mincinoasa a continuat să susțină că nu știa nimic despre asta.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Lügnerinnen |
| Genitiv | der Lügnerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lügnerin | die Lügnerinnen |
| Akkusativ | die Lügnerin | die Lügnerinnen |
| Dativ | der Lügnerin | den Lügnerinnen |
| Genitiv | der Lügnerin | der Lügnerinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Lügnerin” (mincinoasă) este o denumire clar negativă și sună adesea ca o acuzație directă. De aceea, în relatările obiective, cuvântul este folosit de obicei numai atunci când se intenționează în mod explicit exprimarea unei judecăți.
Er nannte sie vor allen Gästen eine Lügnerin.
El a numit-o mincinoasă în fața tuturor invitaților.
Îmbinările frecvente sunt „eine Lügnerin entlarven” (a demasca o mincinoasă), „eine Lügnerin überführen” (a dovedi că cineva este mincinoasă) și „eine Lügnerin zur Rede stellen” (a confrunta o mincinoasă). Aceste verbe subliniază faptul că persoana este confruntată cu propriile afirmații.
Die Journalistin entlarvte die Lügnerin mit alten Dokumenten.
Jurnalista a demascat-o pe mincinoasă cu ajutorul unor documente vechi.
După verbe precum „bezeichnen” (a numi), „beschimpfen” (a jigni) sau „hinstellen” (a prezenta), denumirea persoanei este introdusă cu „als” (drept). Persoana vizată stă la Akkusativ.
Der Angeklagte bezeichnete die Zeugin als Lügnerin.
Acuzatul a numit-o pe martoră mincinoasă.