
die Lügnerin
yalancı kadın
Yalan söyleyen veya sık sık gerçeğe aykırı şeyler anlatan kadın.
Die Lügnerin behauptete weiterhin, sie habe nichts davon gewusst.
Yalancı kadın hiçbir şeyden haberi olmadığını söylemeye devam etti.
yalancı kadın
die Lügnerin, die Lügnerinnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yalancı kadın
Yalan söyleyen veya sık sık gerçeğe aykırı şeyler anlatan kadın.
Die Lügnerin behauptete weiterhin, sie habe nichts davon gewusst.
Yalancı kadın hiçbir şeyden haberi olmadığını söylemeye devam etti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Lügnerinnen |
| Genitiv | der Lügnerin |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lügnerin | die Lügnerinnen |
| Akkusativ | die Lügnerin | die Lügnerinnen |
| Dativ | der Lügnerin | den Lügnerinnen |
| Genitiv | der Lügnerin | der Lügnerinnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Lügnerin” (yalancı kadın) açıkça olumsuz bir tanımdır ve çoğu zaman doğrudan bir suçlama gibi duyulur. Bu yüzden tarafsız haberlerde bu kelime genellikle ancak açıkça değerlendirme yapılmak istendiğinde kullanılır.
Er nannte sie vor allen Gästen eine Lügnerin.
Adam, bütün misafirlerin önünde ona yalancı kadın dedi.
Yaygın kullanımlar arasında “eine Lügnerin entlarven” (yalancı kadının yalanını ortaya çıkarmak), “eine Lügnerin überführen” (yalancı kadının yalan söylediğini kanıtlamak) ve “eine Lügnerin zur Rede stellen” (yalancı kadından hesap sormak) vardır. Bu fiiller, kişinin söyledikleriyle yüzleştirildiğini vurgular.
Die Journalistin entlarvte die Lügnerin mit alten Dokumenten.
Gazeteci, eski belgelerle yalancı kadının yalanını ortaya çıkardı.
“bezeichnen” (tanımlamak), “beschimpfen” (hakaret etmek) veya “hinstellen” (göstermek) gibi fiillerden sonra kişi tanımı “als” (olarak) ile kullanılır. Etkilenen kişi Akkusativ olur.
Der Angeklagte bezeichnete die Zeugin als Lügnerin.
Sanık, tanığı yalancı olarak nitelendirdi.