
die Lügnerin
kłamczucha
Kobieta, która kłamie lub często opowiada nieprawdę.
Die Lügnerin behauptete weiterhin, sie habe nichts davon gewusst.
Kłamczucha nadal twierdziła, że nic o tym nie wiedziała.
kłamczucha
die Lügnerin, die Lügnerinnen
Wczytuję zapisany stan.

kłamczucha
Kobieta, która kłamie lub często opowiada nieprawdę.
Die Lügnerin behauptete weiterhin, sie habe nichts davon gewusst.
Kłamczucha nadal twierdziła, że nic o tym nie wiedziała.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lügnerinnen |
| Genitiv | der Lügnerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lügnerin | die Lügnerinnen |
| Akkusativ | die Lügnerin | die Lügnerinnen |
| Dativ | der Lügnerin | den Lügnerinnen |
| Genitiv | der Lügnerin | der Lügnerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Lügnerin” (kłamczucha) to wyraźnie negatywne określenie, które często brzmi jak bezpośredni zarzut. Dlatego w rzeczowych sprawozdaniach używa się tego słowa zazwyczaj tylko wtedy, gdy zamierza się wyrazić ocenę.
Er nannte sie vor allen Gästen eine Lügnerin.
Nazwał ją kłamczuchą przy wszystkich gościach.
Częste połączenia to „eine Lügnerin entlarven” (zdemaskować kłamczuchę), „eine Lügnerin überführen” (udowodnić, że ktoś jest kłamcą) oraz „eine Lügnerin zur Rede stellen” (zażądać od kłamczuchy wyjaśnień). Te czasowniki podkreślają, że osoba ta zostaje skonfrontowana ze swoimi wypowiedziami.
Die Journalistin entlarvte die Lügnerin mit alten Dokumenten.
Dziennikarka zdemaskowała kłamczuchę za pomocą starych dokumentów.
Po czasownikach takich jak „bezeichnen” (określać), „beschimpfen” (wyzywać) lub „hinstellen” (przedstawiać) określenie osoby wprowadza się za pomocą „als” (jako). Osoba, której to dotyczy, występuje w Akkusativ.
Der Angeklagte bezeichnete die Zeugin als Lügnerin.
Oskarżony określił świadka jako kłamczuchę.