Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11781

der Macho

macho

der Macho, die Machos

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Macho, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Macho vs Hengst

armăsar

„Hengst” (bărbat viril) descrie în sens figurat și colocvial un bărbat deosebit de viril sau potent sexual. „Macho” (macho), în schimb, desemnează de obicei, în sens depreciativ, un bărbat care își afișează exagerat masculinitatea și are un comportament dominant. „Hengst” se potrivește pentru potența sexuală, iar „Macho” pentru masculinitatea afișată.

Exemplu vizual pentru Hengst
Macho

Er spielt sich vor seinen Freunden gern als überlegener Macho auf.

Îi place să pozeze în fața prietenilor săi drept un macho superior.

Hengst

Er stellt sich vor seinen Freunden gern als unwiderstehlicher Hengst dar.

Îi place să se prezinte în fața prietenilor săi drept un bărbat viril irezistibil.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hengst

În viața reală

Se încarcă exemplele video...