Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11781

der Macho

macho

der Macho, die Machos

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Macho, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Macho vs Hengst

semental / macho

«Der Hengst» (el macho) describe de forma figurada y coloquial a un hombre especialmente viril o sexualmente potente. «Der Macho» (el macho), en cambio, suele referirse de forma despectiva a un hombre que muestra su masculinidad de manera exagerada y se comporta de forma dominante. «Der Hengst» (el macho) es adecuado para la potencia sexual, mientras que «der Macho» (el macho) es adecuado para la masculinidad exhibida.

Ejemplo visual de Hengst
Macho

Er spielt sich vor seinen Freunden gern als überlegener Macho auf.

Le gusta presumir ante sus amigos de ser un macho superior.

Hengst

Er stellt sich vor seinen Freunden gern als unwiderstehlicher Hengst dar.

Le gusta presentarse ante sus amigos como un macho irresistible.

Abrir la página completa de la palabra: Hengst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...