Germană VERB B1 Rang 4586

marschieren

a mărșălui / a păși hotărât

marschieren – marschierte – hat marschiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană marschieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

marschieren vs laufen

a alerga / a merge

„laufen” (a merge pe jos) poate însemna, în limbaj colocvial, pur și simplu că cineva merge pe jos. În schimb, „marschieren” (a păși hotărât) se referă la un mers deosebit de hotărât, rapid sau energic. Pentru mersul neutru se potrivește „laufen”, iar pentru un mers hotărât și accentuat se potrivește mai degrabă „marschieren”.

Exemplu vizual pentru laufen
marschieren

Wir marschieren jetzt entschlossen zum Bahnhof.

Acum pășim hotărât spre gară.

laufen

Wir laufen jetzt gemeinsam zum Bahnhof.

Acum mergem împreună pe jos la gară.

Deschide pagina completă a cuvântului: laufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...