tedesco VERBO B1 Posizione 4586

marschieren

marciare / camminare a passo deciso

marschieren – marschierte – hat marschiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco marschieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

marschieren vs laufen

correre

«Laufen» (camminare) può significare semplicemente, nel linguaggio colloquiale, che qualcuno va a piedi. «Marschieren» (camminare a passo deciso) indica invece un modo di camminare particolarmente determinato, rapido o energico. Per un modo neutro di andare a piedi va bene laufen; per un passo deciso e marcato è più adatto marschieren.

Esempio visivo per laufen
marschieren

Wir marschieren jetzt entschlossen zum Bahnhof.

Adesso marciamo decisi verso la stazione.

laufen

Wir laufen jetzt gemeinsam zum Bahnhof.

Adesso andiamo insieme a piedi alla stazione.

Apri la scheda completa: laufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...