Allemand VERBE B1 Rang 4586

marschieren

marcher

marschieren – marschierte – hat marschiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : marschieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

marschieren vs laufen

courir

«Laufen» (marcher) peut, dans la langue courante, signifier simplement que quelqu’un se déplace à pied. En revanche, «marschieren» (marcher d’un pas décidé) désigne une manière de marcher particulièrement déterminée, rapide ou énergique. Pour une marche neutre, «laufen» convient ; pour une démarche déterminée et marquée, «marschieren» convient davantage.

Exemple visuel pour laufen
marschieren

Wir marschieren jetzt entschlossen zum Bahnhof.

Nous marchons maintenant d’un pas décidé jusqu’à la gare.

laufen

Wir laufen jetzt gemeinsam zum Bahnhof.

Nous allons maintenant ensemble à pied jusqu’à la gare.

Ouvrir la page complète du mot: laufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…