alemão VERBO B1 Posição 4586

marschieren

marchar

marschieren – marschierte – hat marschiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão marschieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

marschieren vs laufen

correr

“Laufen” (andar) pode, na linguagem coloquial, simplesmente significar que alguém se desloca a pé. “Marschieren” (andar decidido), por outro lado, designa um modo de andar particularmente decidido, rápido ou enérgico. Para andar de modo neutro, laufen é adequado; para um jeito de andar determinado e marcante, marschieren é mais apropriado.

Exemplo visual de laufen
marschieren

Wir marschieren jetzt entschlossen zum Bahnhof.

Agora vamos marchando decididos até a estação de trem.

laufen

Wir laufen jetzt gemeinsam zum Bahnhof.

Agora vamos juntos andando até a estação de trem.

Abrir a página completa da palavra: laufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...