
der Meter
metru
Unitatea de bază pentru măsurarea lungimii în sistemul metric, egală cu 100 de centimetri.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
Masa are o lungime de doi metri.
metru
der Meter, die Meter
Se încarcă starea ta salvată.

metru
Unitatea de bază pentru măsurarea lungimii în sistemul metric, egală cu 100 de centimetri.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
Masa are o lungime de doi metri.

instrument de măsurat
Instrument de măsurare a lungimilor, precum o ruletă sau un metru pliant.
Gib mir mal den Meter, ich muss die Wand ausmessen.
Dă-mi, te rog, metrul, trebuie să măsor peretele.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Meter |
| Genitiv | des Meters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meter | die Meter |
| Akkusativ | den Meter | die Meter |
| Dativ | dem Meter | den Metern |
| Genitiv | des Meters | der Meter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Când „Meter” (metru) este folosit ca unitate de măsură împreună cu un număr mai mare decât unu, forma „Meter” (metri) rămâne neschimbată la Nominativ, Akkusativ și Genitiv. Forma „Metern” (metri) se folosește numai la Dativ după o prepoziție.
Der Schrank ist zwei Meter hoch.
Dulapul are o înălțime de doi metri.
Das Ziel ist in nur wenigen Metern Entfernung.
Destinația se află la o distanță de doar câțiva metri.
În viața de zi cu zi, mai ales pe șantiere sau la lucrările de bricolaj, „der Meter” (metrul) este folosit adesea ca denumire colocvială pentru un instrument de măsurat, precum un metru pliant sau o ruletă.
Kannst du mir bitte mal den Meter reichen? Ich muss das Brett abmessen.
Poți să-mi dai, te rog, metrul? Trebuie să măsor scândura.
„Meter” (metru) stă la baza unităților de suprafață și de volum. Pentru suprafețe se folosește „der Quadratmeter” (metrul pătrat), iar pentru volume „der Kubikmeter” (metrul cub).
Unsere Wohnung hat 80 Quadratmeter.
Apartamentul nostru are 80 de metri pătrați.
Das Schwimmbecken fasst 50 Kubikmeter Wasser.
Piscina poate cuprinde 50 de metri cubi de apă.
Poți deosebi ușor cele două sensuri: dacă înaintea lui apare un număr, este vorba despre unitatea de măsură. Dacă înaintea lui apare un articol precum „der” (articolul hotărât pentru masculin la Nominativ) sau „den” (articolul hotărât pentru masculin la Akkusativ) și este vorba despre o acțiune, este vorba despre instrumentul de măsurat.
Die Brücke ist 500 Meter lang.
Podul are o lungime de 500 de metri.
Ich finde den Meter nicht, hast du ihn gesehen?
Nu găsesc metrul, l-ai văzut?
ruletă de măsurat
O bandă flexibilă de măsurat poate fi numită regional sau într-o conversație potrivită și „Meter” (instrument de măsurat). „Maßband” (ruletă de măsurat) este denumirea obișnuită și clară pentru acest obiect. Ca denumire a unui instrument de măsurat, „Meter” nu desemnează în mod specific o bandă flexibilă. Dacă forma instrumentului este importantă, „Maßband” este alegerea mai potrivită.

Gib mir bitte den Meter aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.
Dă-mi, te rog, ruleta din cutia de cusut, ca să-ți pot măsura circumferința taliei.
Gib mir bitte das Maßband aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.
Dă-mi, te rog, ruleta din cutia de cusut, ca să-ți pot măsura circumferința taliei.