
der Meter
metro
A unidade básica para medir comprimento no sistema métrico, equivalente a 100 centímetros.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
A mesa tem dois metros de comprimento.
metro
der Meter, die Meter
Carregando seu estado salvo.

metro
A unidade básica para medir comprimento no sistema métrico, equivalente a 100 centímetros.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
A mesa tem dois metros de comprimento.

instrumento de medição
Um instrumento de medição usado para determinar comprimentos, como uma fita métrica ou uma régua dobrável.
Gib mir mal den Meter, ich muss die Wand ausmessen.
Me passa o metro, preciso medir a parede.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Meter |
| Genitiv | des Meters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meter | die Meter |
| Akkusativ | den Meter | die Meter |
| Dativ | dem Meter | den Metern |
| Genitiv | des Meters | der Meter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Quando “Meter” (metro) é usado como unidade de medida com um número maior que um, ele permanece invariável na forma “Meter” (metro) no Nominativ, Akkusativ e Genitiv. A forma “Metern” (metros) é usada somente no Dativ depois de uma preposição.
Der Schrank ist zwei Meter hoch.
O armário tem dois metros de altura.
Das Ziel ist in nur wenigen Metern Entfernung.
O destino fica a apenas alguns metros de distância.
No dia a dia, especialmente em obras ou ao fazer reparos em casa, “der Meter” (o instrumento de medição) é usado com frequência como um termo coloquial para uma ferramenta de medição, como uma régua dobrável ou uma fita métrica.
Kannst du mir bitte mal den Meter reichen? Ich muss das Brett abmessen.
Você pode me passar o instrumento de medição? Preciso medir a tábua.
“Meter” (metro) é a base das unidades de área e volume. Para áreas, usa-se “der Quadratmeter” (metro quadrado, m²), e para volumes, “der Kubikmeter” (metro cúbico, m³).
Unsere Wohnung hat 80 Quadratmeter.
Nosso apartamento tem 80 metros quadrados.
Das Schwimmbecken fasst 50 Kubikmeter Wasser.
A piscina comporta 50 metros cúbicos de água.
É possível distinguir facilmente os dois sentidos: se houver um número antes da palavra, trata-se da unidade de medida. Se houver um artigo como “der” (o) ou “den” (o) antes dela e a frase tratar de uma ação, trata-se do instrumento de medição.
Die Brücke ist 500 Meter lang.
A ponte tem 500 metros de comprimento.
Ich finde den Meter nicht, hast du ihn gesehen?
Não encontro o instrumento de medição; você o viu?
fita métrica
Uma fita métrica flexível também pode ser chamada de “Meter” (instrumento de medição) em algumas regiões ou em uma conversa adequada ao contexto. “Maßband” (fita métrica) é a designação usual e inequívoca para isso. Como nome de um instrumento de medição, “Meter” não se refere especificamente a uma fita flexível. Se o formato do instrumento for importante, “Maßband” é a melhor escolha.

Gib mir bitte den Meter aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.
Me passe, por favor, a fita métrica que está na caixa de costura, para eu medir a circunferência da sua barriga.
Gib mir bitte das Maßband aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.
Me passe, por favor, a fita métrica que está na caixa de costura, para eu medir a circunferência da sua barriga.