
der Meter
metre
Metrik sistemde uzunluk ölçmek için kullanılan, 100 santimetreye eşit temel birim.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
Masa iki metre uzunluğunda.
metre / ölçü aleti
der Meter, die Meter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

metre
Metrik sistemde uzunluk ölçmek için kullanılan, 100 santimetreye eşit temel birim.
Der Tisch ist zwei Meter lang.
Masa iki metre uzunluğunda.

ölçü aleti
Şerit metre veya katlanır metre gibi uzunlukları belirlemeye yarayan ölçüm aracı.
Gib mir mal den Meter, ich muss die Wand ausmessen.
Bana metreyi versene, duvarı ölçmem gerekiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Meter |
| Genitiv | des Meters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meter | die Meter |
| Akkusativ | den Meter | die Meter |
| Dativ | dem Meter | den Metern |
| Genitiv | des Meters | der Meter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Meter” birden büyük bir sayıyla ölçü birimi olarak kullanıldığında Nominativ, Akkusativ ve Genitiv durumlarında biçimi değişmez; “Meter” olarak kalır. “Metern” biçimi yalnızca bir edattan sonra Dativ durumunda kullanılır.
Der Schrank ist zwei Meter hoch.
Dolap iki metre yüksekliğinde.
Das Ziel ist in nur wenigen Metern Entfernung.
Hedef yalnızca birkaç metre uzaklıkta.
Günlük dilde, özellikle şantiyelerde veya evde bir şeyler yaparken “der Meter” (ölçü aleti) çoğu zaman metre veya şerit metre gibi bir ölçüm aracı için kullanılır.
Kannst du mir bitte mal den Meter reichen? Ich muss das Brett abmessen.
Metreyi uzatır mısın? Tahtayı ölçmem gerekiyor.
“Meter” alan ve hacim ölçü birimlerinin temelidir. Alan için “der Quadratmeter” (metrekare), hacim için “der Kubikmeter” (metreküp) kullanılır.
Unsere Wohnung hat 80 Quadratmeter.
Evimizin alanı 80 metrekare.
Das Schwimmbecken fasst 50 Kubikmeter Wasser.
Yüzme havuzu 50 metreküp su alıyor.
İki anlamı kolayca ayırt edebilirsin. Önünde bir sayı varsa ölçü birimi kastedilir. Önünde “der” (belirli artikel) veya “den” (belirli artikelin Akkusativ biçimi) varsa ve bir eylemden söz ediliyorsa ölçü aleti kastedilir.
Die Brücke ist 500 Meter lang.
Köprü 500 metre uzunluğunda.
Ich finde den Meter nicht, hast du ihn gesehen?
Metreyi bulamıyorum, onu gördün mü?
mezura
Esnek bir ölçüm bandına, bölgeye göre ya da uygun bir konuşma ortamında “der Meter” (ölçü aleti) de denebilir. Bunun yaygın ve açık adı “das Maßband” (mezura) kelimesidir. Cihaz adı olarak “der Meter”, özellikle esnek bir bandı ifade etmez. Cihazın biçimi önemliyse “Maßband” daha uygundur.

Gib mir bitte den Meter aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.
Karnının çevresini ölçebilmem için dikiş kutusundaki ölçü aletini verir misin?
Gib mir bitte das Maßband aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.
Karnının çevresini ölçebilmem için dikiş kutusundaki mezurayı verir misin?