
mütterlicherseits
din partea mamei
Din partea mamei; referitor la rudele sau originea prin mamă.
Meine Großeltern mütterlicherseits stammen aus Österreich.
Bunicii mei din partea mamei sunt originari din Austria.
din partea mamei
Se încarcă starea ta salvată.

din partea mamei
Din partea mamei; referitor la rudele sau originea prin mamă.
Meine Großeltern mütterlicherseits stammen aus Österreich.
Bunicii mei din partea mamei sunt originari din Austria.
În „mütterlicherseits” (din partea mamei) se află adjectivul „mütterlich” (matern). Elementul „-seits” (care indică partea) de la sfârșitul cuvântului arată aici la ce parte a familiei se face referire.
Mein Onkel mütterlicherseits wohnt ganz in unserer Nähe.
Unchiul meu din partea mamei locuiește foarte aproape de noi.
„Mütterlicherseits” (din partea mamei) apare adesea imediat după un termen care denumește o rudă, de exemplu „Großmutter” (bunică), „Onkel” (unchi) sau „Cousin” (văr). Atunci determină acest substantiv și precizează mai exact despre ce persoană este vorba.
Meine Großmutter mütterlicherseits hat mir das Stricken beigebracht.
Bunica mea din partea mamei m-a învățat să tricotez.
Pentru a-ți descrie originea, este utilă structura „mütterlicherseits aus einer Region oder einem Land stammen” (a fi originar, din partea mamei, dintr-o regiune sau dintr-o țară). Persoana care vorbește poate fi subiectul propoziției, chiar dacă referirea la origine privește familia sa.
Ich stamme mütterlicherseits aus einer kleinen Stadt in Polen.
Din partea mamei, sunt originar dintr-un oraș mic din Polonia.